Protection des données
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour :16 novembre 2026
Céyès est l'outil personnel de préparation de classe des enseignant·e·s du primaire en Suisse romande. Cette politique décrit, en français clair, quelles données nous traitons, pourquoi, et quels sont vos droits selon la loi fédérale sur la protection des données (nLPD).
Responsable du traitement
Céyès est conçu et exploité par Emeric Daumarie, établi à la frontière suisse. L'outil est né à la maison : son épouse est enseignante en France, et Céyès a d'abord été pensé à partir de ce qu'elle vit chaque semaine en préparant sa classe, puis entièrement repensé pour le Plan d'études romand et les cantons romands. Les données de l'application sont hébergées en Suisse, chez Infomaniak (le paiement passe par Stripe, voir plus bas).
Pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits : info@ceyes.ch.
Les données que nous traitons
- Votre compte : nom, adresse e-mail, statut (enseignant·e, étudiant·e HEP, remplaçant·e), canton, mot de passe (haché, jamais lisible par nos soins), ou, si vous vous connectez avec Google ou LinkedIn, aucun mot de passe chez nous (voir « Connexion avec Google ou LinkedIn » plus bas).
- Vos connexions : à chaque connexion, nous enregistrons une session, avec l'adresse IP et le navigateur de l'appareil. Elle sert à vous garder connecté·e et à protéger votre compte.
- Les personnes que vous invitez : l'adresse e-mail d'un·e collègue invité·e dans une classe, avec le rôle proposé ; le nom et l'adresse de la personne à qui vous ouvrez une séquence en relecture ; l'adresse de la personne à qui vous envoyez un partage ou attribuez une licence École. Pour une invitation dans une classe ou une relecture, Céyès lui écrit de votre part : l'e-mail porte votre nom et votre adresse.
- Vos contenus pédagogiques : classes, emplois du temps, séances, séquences, planifications, notes et pièces jointes. Ils vous appartiennent.
- Suivi des apprentissages : si vous utilisez ce module, le prénom de chaque élève (et une initiale facultative pour distinguer deux prénoms identiques) ou, en mode initiales, seulement des initiales ou un code, accompagné de vos observations et positionnements en mots. Jamais de nom complet, de date de naissance, de photo, de note ni de moyenne. Ces données sont effacées chaque année au lendemain de l'année scolaire (voir « Durées de conservation »). Avec le Coffre activé pour une classe, observations et positionnements sont chiffrés dans votre navigateur avant d'être enregistrés : nous n'en gardons que la version chiffrée, sans la clé, et ne pouvons pas les lire.
- L'aide de l'application (bouton « Aide » de la barre du haut) : quand vous lui posez une question, nous envoyons à l'intelligence artificielle de l'Esquisse, chez Infomaniak en Suisse, votre question (300 caractères au plus) et, pour une question de suite, vos trois derniers échanges du volet, le texte du guide public de Céyès et une fiche de la page ouverte, composée par notre serveur. Cette fiche dit les degrés, le canton, la durée des périodes et l'année scolaire de la classe, le nom de votre offre et vos crédits de l'Esquisse et, selon la page, l'heure, la discipline, le titre et le statut des séances du jour ou de la semaine affichés, les plages de l'emploi du temps, les vacances, fermetures et journées spéciales, le titre, le statut, les objectifs du PER et les séances d'une séquence, l'état de vos planifications, ou le titre, le type et la date de vos évaluations. Les prénoms des élèves de vos classes sont remplacés par « [élève] » avant l'envoi, dans la question, les échanges et la fiche. Rien du suivi des apprentissages ne part avec une question, même posée depuis la page Suivi, pas plus que vos déroulés, bilans, devoirs, notes du jour, mémos ou pièces jointes. Nous ne gardons ni vos questions ni les réponses : elles restent dans le volet et s'effacent à sa fermeture. Pour chaque question, nous notons la date et l'heure, la page, les chapitres du guide cités, si elle portait sur Céyès et le nombre de jetons, pour tenir le plafond du jour (20 questions avec une offre payante, 5 avec l'offre Feuille).
- L'Esquisse : pour chaque demande (une séance, une séquence, un import…), nous notons la date et l'heure, le geste, si la proposition vous est parvenue ou pourquoi elle ne l'a pas été, le modèle qui a répondu, s'il a fallu un autre modèle ou une seconde demande, s'il s'agissait de retoucher une proposition, la durée, le nombre de jetons et les vérifications automatiques que la proposition n'a pas passées ou que l'Esquisse a fait corriger (durées qui ne tombent pas juste, vocabulaire…). Cela nous sert à mesurer et à améliorer la qualité de l'Esquisse. Nous ne gardons jamais le texte de votre demande ni celui de la proposition.
- La Trousse : les outils gratuits (Réglet, Pupitre, Équerre, Cloche…) gardent ce que vous y saisissez dans votre navigateur. Nous ne le recevons pas. Si vous achetez la Trousse, nous gardons l'adresse e-mail saisie au paiement, la date, le montant et l'échéance de l'achat, et la page d'où il est parti, pour vous envoyer le lien de connexion qui l'ouvre. Cet achat se fait aussi sans compte.
- Paiements : traités par Stripe. Pour ouvrir le paiement d'une offre ou de licences École, nous lui transmettons l'adresse e-mail de votre compte, son identifiant interne (un code technique, sans votre nom), l'offre choisie, le nombre de licences, le prix unitaire appliqué (et s'il s'agit d'un prix gardé) et le libellé de l'achat avec son échéance. Pour la Trousse, nous lui transmettons le libellé et le prix, la page du site d'où part le paiement et, seulement si vous êtes connecté·e, l'adresse e-mail et l'identifiant interne de votre compte ; sans compte, vous saisissez votre adresse chez Stripe. Vous saisissez votre carte chez Stripe : nous n'en recevons que la confirmation du paiement, jamais le numéro.
- Vos messages : si vous nous écrivez (page contact ou e-mail), votre nom, votre adresse et votre message, que nous recevons par e-mail et gardons le temps de vous répondre. Ils ne sont pas enregistrés dans l'application.
- Journaux techniques : le serveur ne tient pas de journal des pages que vous consultez. Il journalise ses erreurs (pour une page en erreur, son adresse et le type de navigateur), ses démarrages et ses tâches automatiques ; une erreur peut y laisser une adresse e-mail ou une adresse IP. Ces journaux servent à la sécurité et au dépannage.
Ce que nous ne traitons pas : les données d'élèves sont réduites au strict minimum, par conception. Céyès ne demande ni ne stocke de nom de famille, de date de naissance, de photo ni de coordonnées d'élève, et ne calcule jamais de note ni de moyenne : le positionnement s'exprime en mots. Vos préparations décrivent votre enseignement, pas vos élèves.
Pourquoi nous les traitons
- Fournir le service (exécution du contrat) ;
- Facturer les offres payantes ;
- Vous écrire ce qui est strictement nécessaire (vérification d'adresse, factures, informations de service), jamais de prospection sans votre accord ;
- Assurer la sécurité et prévenir les abus.
Où sont vos données ? En Suisse.
L'application, la base de données, les sauvegardes, les pièces jointes, l'envoi des e-mails et l'intelligence artificielle de l'Esquisse sont hébergés en Suisse, chez Infomaniak. Deux choses seulement en sortent : le paiement d'une offre ou de la Trousse, traité par Stripe, et, si vous la choisissez, la connexion avec Google ou LinkedIn (voir plus bas).
Les échanges sont chiffrés en transit (TLS). Au repos, c'est Infomaniak qui chiffre le volume de notre serveur et son stockage objet, avec ses propres clés, comme le prévoient ses conditions particulières Public Cloud (art. 8.4). Nous n'y ajoutons un chiffrement dont nous n'avons pas la clé que pour le suivi placé au Coffre. Le détail est présenté sur la page Vos données en Suisse.
Qui intervient (sous-traitants)
- Infomaniak Network SA (Suisse) : hébergement de l'application, de la base de données, des sauvegardes et des pièces jointes ; envoi des e-mails transactionnels ; intelligence artificielle de l'Esquisse, qui ne reçoit jamais de données d'élèves ;
- Stripe (Stripe Payments Europe, Irlande, et ses serveurs aux États-Unis) : traitement des paiements. C'est le seul sous-traitant hors de Suisse. Il reçoit de nous ce que décrit « Paiements » plus haut (adresse e-mail et identifiant interne du compte, offre, nombre de licences, prix, libellé de l'achat et, pour la Trousse, la page d'où part le paiement), et de vous vos données de carte, qu'il ne nous communique jamais. Il ne reçoit aucune préparation ni aucune donnée d'élève.
Ces prestataires sont liés par des accords de traitement des données (DPA). Aucune donnée n'est vendue ni transmise à des tiers à des fins publicitaires.
Connexion avec Google ou LinkedIn (facultative)
Si vous choisissez « Continuer avec Google » ou « Continuer avec LinkedIn », c'est ce service qui vérifie votre identité, en tant que fournisseur d'identité et selon sa propre politique de confidentialité, hors de Suisse. Il nous transmet alors votre nom, votre adresse e-mail et l'identifiant de votre compte chez lui, que nous gardons avec les jetons de connexion qu'il délivre. Nous n'enregistrons pas votre photo de profil, et nous ne publions ni ne lisons rien sur votre compte. Le service apprend que vous utilisez Céyès, mais ne reçoit jamais vos préparations ni aucune donnée d'élève. Ce choix est entièrement facultatif : la connexion par adresse e-mail et mot de passe reste toujours possible, et se fait entièrement en Suisse.
Pages ouvertes par lien (facultatives)
Deux pages de Céyès s'ouvrent sans compte, par un lien secret que vous seul·e créez et transmettez :
- La page des familles : le nom de la classe, ses degrés, son canton et son année scolaire, ses dates (vacances, congés, journées spéciales) et, seulement si vous l'activez, les devoirs des sept derniers jours, repris du champ « Devoirs donnés » de vos séances. Un prénom d'élève de la classe qui s'y trouverait est masqué automatiquement. Les familles peuvent abonner l'agenda de leur téléphone aux dates de la classe ;
- La relecture d'une séquence (mode stage HEP) : la séquence, ses séances et leurs fiches de préparation, en lecture seule, et les commentaires de la personne qui relit, signés du nom qu'elle indique. Jamais rien du suivi des élèves.
Toute personne qui a le lien voit la page : transmettez-le comme vous transmettriez une lettre aux parents. Ces pages ne sont pas indexées par les moteurs de recherche et ne posent aucun cookie de mesure d'audience ; leurs visites ne laissent que les journaux techniques. Le lien se change ou se désactive d'un clic, et celui de la page des familles cesse de fonctionner quand la classe passe à l'année scolaire suivante.
Vos droits, outillés
- Accès et portabilité : exportez l'ensemble de vos données en un clic (JSON) depuis Paramètres ;
- Rectification : modifiez vos informations à tout moment dans l'application ;
- Effacement : supprimez votre compte depuis Paramètres. Vos données personnelles sont effacées, un export vous est proposé au préalable. Les classes que vous êtes seul·e à tenir (sans autre titulaire ni duo) sont effacées avec lui, élèves et suivi compris ; leurs autres membres n'y ont plus accès. Une classe se supprime aussi seule, avec tout son contenu, depuis Ma classe.
Pour toute autre demande : info@ceyes.ch, réponse sous 30 jours.
Durées de conservation
- Compte et contenus : tant que votre compte existe, puis effacés à la suppression ;
- Suivi des apprentissages (élèves, observations, positionnements) : jusqu'à la fin de l'année scolaire de la classe, puis effacé automatiquement le lendemain, le 1er août. Dès le 1er juin, un e-mail et un bandeau dans l'application vous invitent à exporter la synthèse en PDF ;
- Corbeille : 30 jours. Passé ce délai, un élément ne se restaure plus et il est effacé à la prochaine activité de la classe (un enregistrement, une suppression, l'ouverture de la corbeille) ;
- Sessions de connexion (adresse IP et navigateur de l'appareil) : une session vaut sept jours après sa dernière utilisation. Son enregistrement est effacé à la déconnexion, à votre visite suivante une fois la session échue, ou avec le compte ;
- Questions posées à l'aide de l'application : leur texte et les réponses ne sont jamais enregistrés ; la ligne notée pour chaque question (date et heure, page, si elle portait sur Céyès, chapitres cités, nombre de jetons) est effacée avec votre compte ;
- Mesure de l'Esquisse (une ligne par demande, jamais son texte) : effacée avec votre compte ;
- Liens envoyés par e-mail (confirmation d'adresse, connexion) : 48 heures ; une heure pour choisir un nouveau mot de passe ;
- Adresses des personnes que vous invitez : une invitation à rejoindre une classe, jusqu'à sa réponse ou son annulation ; un lien de relecture, tant que la séquence existe ; un partage, jusqu'à ce qu'il soit accepté ou refusé ; une licence École, tant qu'elle reste attribuée ;
- Achats de la Trousse (adresse e-mail, date, montant, échéance) : gardés comme pièces comptables, y compris sans compte ou après sa suppression ;
- Pièces comptables : 10 ans (obligation légale suisse) ;
- Journaux techniques du serveur : 90 jours au maximum, puis effacement automatique ;
- Mesure d'audience du site (anonyme) : 25 mois, puis effacement automatique ;
- Sauvegardes : dix jours. Une donnée effacée disparaît aussi des sauvegardes passé ce délai.
Les directions d'établissement trouveront l'essentiel (hébergement, sous-traitants, mesures, conservation) sur la page Céyès pour les directions.
Sécurité et violations
Chiffrement en transit (TLS), stockage chiffré au repos par l'hébergeur (voir « Où sont vos données ? »), sauvegardes continues conservées dix jours en Suisse, accès restreint au strict nécessaire. En cas de violation de la sécurité des données présentant un risque pour vous, nous vous en informons ainsi que le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), conformément à la nLPD.
Modifications
Toute évolution substantielle de cette politique vous sera annoncée dans l'application avant son entrée en vigueur.