Céyès

Calque · Suisse romande et France

D'un système scolaire à l'autre, de part et d'autre de la frontière.

Un CE1, c'est quelle année en Suisse ? Et les vacances, tombent-elles en même temps ? Les degrés HarmoS face aux classes françaises, puis le calendrier d'un canton posé sur celui d'une zone, pour les familles frontalières, les enseignant·e·s qui passent la frontière et celles et ceux qui puisent dans les ressources de l'autre côté.

Les classes

Du degré HarmoS à la classe française.

ÂgeFranceSuisse romande
3 ans–
4 ans1H
5 ans2H
6 ans3H
7 ans4H
8 ans5H
9 ans6H
10 ans7H
11 ans8H
12 ans9H
13 ans10H
14 ans11H

Âge atteint dans l'année civile de la rentrée. Vaud et Genève et Jura écrivent les degrés en P (3P pour 3H).

CP · 3H

Cours préparatoire

Le plus souvent en 3H en Suisse romande pour un·e enfant né·e de janvier à juillet ; né·e d'août à décembre, plutôt en 2H.

En France
Cycle 2, apprentissages fondamentaux (CP-CE2)
Le programme sur Éduscol
En Suisse romande
Cycle 1 (1H-4H) · Plan d'études romand, codes MSN 12, L1 13-14, SHS 11…
Les objectifs sur le portail du PER (CIIP)
Calculer pour une date de naissance

Pour un·e enfant né·e en…

Choisissez le mois et l'année : les deux classes s'allument dans la table. Rien n'est gardé.

Une correspondance approximative
L'âge d'entrée diffère : 4 ans révolus au 31 juillet en Suisse romande (HarmoS), instruction obligatoire dès 3 ans en France, où l'on compte par année civile. Dérogations, maintiens et sauts de classe à part ; l'école d'accueil décide.

Les calendriers

Un canton et une zone, sur le même calendrier.

Les semaines de vacances communes, et chaque jour où l'un est en classe quand l'autre ne l'est pas.

jours de classe des deux côtés
126
jours de classe côté Genève seulement
67
jours de classe côté Zone A seulement
13
semaines de vacances communes
3
Classe des deux côtésClasse côté Genève seulementClasse côté Zone A seulementSans classe des deux côtés

Vacances communes

  • 19 – 23 octobre1 sem.
  • 28 décembre – 1 janvier1 sem.
  • 15 – 19 février1 sem.

L'un en classe, l'autre non

  • 17 – 31 aoûtGenève en classe · Zone A : Avant la rentrée11 j.
  • 10 septembreZone A en classe · Genève : Jeûne genevois1 j.
  • 26 – 30 octobreGenève en classe · Zone A : Vacances de la Toussaint5 j.
  • 11 novembreGenève en classe · Zone A : Armistice 19181 j.
  • 21 – 23 décembreGenève en classe · Zone A : Vacances de Noël3 j.
  • 4 – 8 janvierZone A en classe · Genève : Vacances de Noël5 j.
  • 22 – 26 févrierGenève en classe · Zone A : Vacances d'hiver5 j.
  • 26 marsZone A en classe · Genève : Vacances de Pâques1 j.
  • 30 mars – 9 avrilZone A en classe · Genève : Vacances de Pâques9 j.
  • 12 – 23 avrilGenève en classe · Zone A : Vacances de printemps10 j.

S'y ajoutent 35 mercredis sans classe côté France (semaine de quatre jours).

Rentrée le 17 août 2026 (Genève) et le 1er septembre 2026 (Zone A). Genève : calendrier du département de l'instruction publique, tenu à jour dans Céyès. Zone A : Ministère de l'Éducation nationale, calendrier scolaire, Licence Ouverte 2.0, mise à jour du 1er octobre 2026. Les congés propres à une commune ou à une école n'y figurent pas.

Questions fréquentes

Ce qu'on nous demande.

Une autre question ? Écrivez-nous, chaque message reçoit une réponse.

Pourquoi la correspondance n'est-elle qu'approximative ?

Parce que l'âge d'entrée diffère. En Suisse romande, on entre en 1H à 4 ans révolus au 31 juillet ; en France, on compte par année civile, et l'instruction est obligatoire dès 3 ans. Un·e enfant né·e d'août à décembre a donc, le plus souvent, un degré de moins en Suisse romande. Pour une inscription, c'est l'école d'accueil qui décide.

Pourquoi 3H et pas « 1re primaire » ?

Depuis le concordat HarmoS, les onze années de l'école obligatoire se comptent de 1H à 11H, les deux premières étant l'ancienne école enfantine. Vaud et Genève écrivent 1P à 8P pour le primaire : 3P et 3H désignent la même année.

Où trouver les objectifs du Plan d'études romand ?

Sur le portail du PER, publié par la CIIP, qui en détient les droits : Calque n'en reprend que les codes (MSN 12, L1 13-14…) et renvoie vers le portail. Les programmes français sont sur Éduscol.

D'où viennent les dates de vacances ?

Côté suisse, des calendriers publiés par le département de l'instruction publique de chaque canton, tenus à jour dans Céyès. Côté français, du calendrier scolaire national (Ministère de l'Éducation nationale, données ouvertes sous Licence Ouverte 2.0). Les congés propres à une commune ou à une école n'y sont pas.

Mon école française a classe le mercredi matin.

Décochez « Pas de classe le mercredi côté France » : les mercredis comptent alors comme des jours de classe. Le réglage reste dans votre navigateur.

Est-ce gratuit ?

Oui, entièrement, sans compte. Calque ne demande rien sur vous ni sur vos enfants : le calcul par date de naissance se fait dans votre navigateur et n'est pas gardé.

Une frontière, deux calendriers, un seul calque.

Céyès est né à la frontière : ses outils gratuits servent la Suisse romande comme la France.

À lire aussi

Vacances et jours fériés de votre canton, une semaine par double page, à imprimer.

Zones A, B et C, du CP au CM2, avec les 108 heures et les conseils d'école.

Des classes équilibrées pour la rentrée, en Suisse romande comme en France.

Tournez votre téléphone

Céyès se tient en hauteur sur un téléphone.